수림외어전문학교

수림외어전문학교

1988년에 설립한 수림 외어 전문학교와 수림 일본어학교는 한국의 일본어관련 학과를 중심으로 어학연수, 일본어교육을 위탁받아 차원높은 교육을 실시해왔습니다.

도꼬모 추천 코멘트

실생활에 필요한 실용회화위주의 교육 컨셉으로 우수한 강사진에 의한 수업을 실시하며 일본문화, 사정, 인문 등 일본관련 기업체에서 요구하는 일본에 관련된 폭넓은 상식과 지식을 습득하며 워드, 엑셀 수업도 병행하고 있어 졸업후 사회에서의 직무능력 함양에 도움을 주고 있습니다. 직영기숙사를 운영하기 때문에 부모님도 안심하고 여러분을 유학보낼 수 있습니다.

수림외어전문학교의 키워드 :일한 통번역과, 직영기숙사운영,
소재지 동경도 고토구 오오시마3-4-7 근처역 가메이도역 도보 7분
입학학기 4월학기 10월학기 비자종류 유학비자
설립형태 학교법인 개교년도 1988년
일본어강사 13명 정원(재학생) 160명 (160명)
목적TYPE 전문학교, 회화, 대학, 대학원 연간일본어수업 800시간
수업종류 오전반(9:00~12:20), 오후반(1:00~4:20)


학교특징

  • 실생활에 필요한 실용 교육
    실생활에 필요한 샐용 회화 위주의 교육으로 일본문화, 사정, 인문 등 일본관련 기업에서 요구하는 일본관 관련된 폭넓은 상식과 지식을 습득하며 워드, 엑셀 수업도 병행하고 있습니다.
  • 다양한 활동
    교외학습을 통하여 일본 문화체험, 홈스테이 체험, 일본 대학생들과의 교류 등 다양한 활동을 제공 지원하고 있습니다.
  • 일본어능력시험 합격률
    수림외어전문학교에서는 시험위주의 학습이 아닌 듣고 말하고 쓰고 읽는 일본어의 입체적 학습으로 일본어능력시험 1급 합격률에 자부심을 갖고 있습니다.
  • 다양한 레벨과 능력별 수업
    초급부터 상급까지 일본어 능력에 맞춘 커리큘럼으로 반을 편성하고, 한클라스 당 15명 전후의 소수제도로 운영합니다. 또한, 교육경험이 풍부한 우수한 교사가 철저히 지도하며 일본어를 일본어로 가르치는 "직접 교수법"을 채용하여 일본의 종합적인 커뮤니케이션의 향상을 도모하고 있습니다.
  • 장학금 제도
    - 일본어과 일본어능력시험 N1 160점 이상: 30,000엔
    - 일본유학시험(일본어) 320점 이상:30,000엔
    - 일한통역번역학과 일본어능력시험 N1 170점 이상: 30,000엔
  • 일한통역과
    일한통역과는 독자적인 시스템과 쾌적한 환경에서 통역에 필요한 전문지식과 일본역사, 문화 등의 이해를 토대로 질 높은 일한통역 번역 교육을 지향해 왔으며
    ① 일본어와 한국어의 뉘앙스 차이와 표현방법을 학습하여 통번역인을 양성합니다.
    ② 일본인 학생들과 수업을 하면서 상호 보완하는 장점이 있습니다.
    ③ 현장 경험이 풍부한 강사진에게 실전에서 활용가능한 통역, 번역 테크닉을 배웁니다.
    ④ 국가자격 시험인 통역안내시험을 대비한 교육을 실시합니다.
    ⑤ 재학 중 경험을 쌓을 수 있는 자리를 마련합니다.
커리큘럼
단계 학습내용
초급1 수업은 회화를 중심으로 진행해 나가지만 읽기, 듣기, 쓰기도 병행해 연습하여 정확한 기초를 구축합니다.
[사용교재] 민나노 니홍고1, 와쿠와쿠 문법 리스닝
초급2 회화를 중심으로 진행하지만 중급으로의 스텝으로써 문장이해와 정리하는 훈련도 해 나갑니다.
[사용교재] 민나노 니홍고2, 와쿠와쿠 문법 리스닝
중급1 문법은 초급을 복습하며 2급 문법을 습득. 학습발표의 시간을 정해 바르게 말할 수 있을 뿐 아니라 자신의 생각을 표현하는 훈련을 실시합니다.
[사용교재] 일본어 중급 J301, 일본어 표현문형 200, 완전마스터 능력시험대책 문법 2급, 매일 듣기 50일, 일본어 실전 시리즈 관용구, 일본어 작문1
중급2 상급으로 넘어가는 단계로 보다 자연스러운 표현에 가까운 컨셉으로 수업을 진행합니다.
[사용교재] 일본어 중급 J501, 완전 마스터 능력시험 대책 문법 1급, 뉴스로 배우는 일본어, JLPT대책
상급 대학, 전문학교에 진학해 수업을 받아도 문제없을 정도의 수준을 목표로 합니다. 일본어 뿐만 아니라 일반 지식에 관한 학습 (비지니스 매너 등)도 실시합니다.
[사용교재] 소설, 논설문, 신문기사, 일본어 문법 연습, 비즈니스 매너, 비디오, 일본어 실전 시리즈, 롤플레잉, 토론, JLPT대책
일한통역과 ① 번역개론 : 통번역에 관한 기본 개념 이해, 능력배양
② 한일순차통역 : 초보적인 한국어 문장을 일본어로 표현.
③ 순차통역 : 한국어로 직역할 수 없는 일본어 표현을 습득.
④ 한일동시통역 : 동시통역의포인트인 정리와 요약 습득
⑤ 방송통역 : KBS뉴스를 중심으로 일본어 번역을 그룹별 발표하며 간결하게 요약하는 능력배양
⑥ 일본어에세이 : 가이드시험을 대비하여 과거 문제를 중심으로 지도.
⑦ 번역 : 신문이나 주간지 등 시사적인 교재 번역을 사전없이 처리.
⑧ 일본역사 : 통역안내업 시험대책

구분 전형료 입학금 수업료 시설비 학생활동비 합계
일본어과(6개월) 25,000엔 50,000엔 310,000엔 30,000엔 10,000엔 425,000엔
일본어과(1년) 25,000엔 50,000엔 620,000엔 30,000엔 10,000엔 735,000엔
일한통역과(6개월) 25,000엔 100,000엔 350,000엔 100,000엔 10,000엔 585,000엔
일한통역과(1년) 25,000엔 100,000엔 700,000엔 100,000엔 10,000엔 935,000엔
3개월단기 - - 120,000엔 - - 120,000엔
비고 ※ 전형료(선고료) 및 입학금 납입 후, 입학취소를 할 경우에는 반환되지 않습니다. 또한, 수업료는 학교의 환불규정에 따릅니다.
- 교재비 별도


학교소재지 136-0071 東京都江東区大島3-4-7

이용역 도보 자전거 전철시간 정기권 전차노선
니시오지마역 6 분 - - - 도에이신주쿠선
가메이도역 9 분 - - - 소부선
신코이와역 - - 22 분 2,590 엔 소부선
신주쿠역 - - 40 분 5,560 엔 도에이신주쿠선
후나바시역 - - 32 분 5,470 엔 소부선
우에노역 - - 29 분 3,490 엔 야마노테선→소부선
닛포리역 - - 30 분 4,090 엔 야마노테선→소부선
이와모토초역 - - 18 분 4,080 엔 도에이신주쿠선


학교주변 둘러보기

수림외어전문학교가 위치한 고토구는 스미다가와 동쪽에 있다는 지리적인 의미에서 지어졌으며 학교가 있는 가메이도는 학문의 신(神)인 "덴진(天神)"을 모신 신사가 있어서 입시철에는 많은 수험생이 이 신사를 찾아옵니다.



기숙사명 스타일 타입 성별 3개월합계 근처역
타치바나위클리맨션[학교자체기숙사] 원룸 2인실(2층침대) 남녀 190,000엔 히가시아즈마역
타치바나위클리맨션[학교자체기숙사] 원룸 1인실 남녀 250,000엔 히가시아즈마역
자주비교되는 학교
관서외어전문학교, 일본외국어전문학교, ISB전문학교