다영이 학생 안녕하세요.
1.번역첨부는 저희가 다 알아서 합니다.
그러므로 영문이나 일문으로 서류를 발급할 필요는 없습니다.

2.건강진단서는 학교 양식에 해당 병원에서 알아서 영문으로 작성해줍니다.

3.나가사키국제대학이 한국에서 학생을 모집한게 작년이 처음이예요.
많은 학생이 도꼬모를 통해서 입학했으면 좋겠지만 작년에 1명뿐입니다.
1명이든 100명이든 진행하는 방법과 도꼬모의 실력에는 변함이 없어요.

다영이 학생은 지금 이러한 고민보다는 일본어 실력의 향상에 좀더 몰두해 주었으면 하네요.
모집시기가 되면 도꼬모가 정확한 정보와 자료를 학교로 부터 받아 다영학생한테 연락을 드리겠습니다.

김다영님의 글입니다.

안녕하세요. 또 궁금한 점이 생겨서 다시 글 남겨요.
나가사키 국제대학에 대해 찾아갔던 학생입니다.

저번에 찾아갔을 때 2006년 외국인 유학생 모집요강을 주셔서 살펴봤습니다. 1쪽에 나와있는 것중에 질문이 생겼습니다.
다름이 아니라 출원서류 3번 고등학교 졸업증명서 또는 대학입학 자격증명서와 4번 출신 고등학교의 재적년도의 성적증명서라는 부분입니다.
읽어보니 이 두가지는 일본어,영어 이외로 기제된 증명서는 일본어 또는 영어의 번역문을 첨부할 것이라고 쓰여있습니다.
이 번역문은 어떻게 해야하는 건지 알고 싶습니다.
원서를 준비할 때 제가 유학원에서 갖다 드리면 다 준비를 해주시는 건가요?아니면 제가 준비해야 하는 건가요?

또 다른 질문은 6번 건강진단서에는 일본어나 영어로 해야한다는 것이 명시되어 있지 않은데 그냥 제출하면 되는 건가요?

아 그리고 마지막으로 궁금한 겁니다
저번에 찾아갔을 때 저에게 알려주셨는데 기억이 나지 않아서 질문드립니다.이 유학원을 통해 몇명정도가 가있는지 알려주세요.

그럼 항상 좋은 답변 주시는 것에 감사드립니다.